Sandi Toksvig „Dorothy will bleiben“
Der britische Humor ist bekannt: trocken mit einem Schuss Sarkasmus und mitunter auch ein wenig schwarz. Die Dänin Sandi Toksvig lebt schon lange in London und hat mit sich mit ihrem Roman ein Herzensprojekt der Komik erfüllt – ein Buch zum Abtauchen und Lachen.
In London ein Haus zu finden, ist nicht einfach. Doch die Polizistin Stevie und ihre Frau Amber, Rettungssanitäterin mit immer vollem Einsatz, können endlich ihr kleines Haus beziehen. Eigentlich eine „Schrottimmobilie“, wie es heißt, mit verwildertem Garten und einer neugierigen Nachbarin, nicht unbedingt die besten Eigenschaften für ein glückliches Heim. Doch das ist nicht die einzige Überraschung, die auf die beiden jungen Frauen wartet. Denn im ersten Stock sitzt eine alte Dame auf einem roten Sofa – Dorothy ist die Vorbesitzerin des Hauses und will nicht weichen…
Und dabei bleibt es nicht, immer neue Kuriositäten und unerwartete Ereignisse wirbeln die Pläne der beiden Hauptfiguren durcheinander. Es bedarf einiger Anstrengungen, bis sich alle wirklich miteinander wohlfühlen.
Wer Witz und gelegentlich auch Slapstick mag, treffende schnelle Dialoge schätzt und überhaupt mal wieder herzhaft lachen möchte, wird diesen herzerwärmenden Roman lieben. Welcher übrigens in England sofort nach Erscheinen ein Sunday Times-Bestseller wurde!